Kevin...
If you look closely at this picture, you will see that Miller Meteor made a special mount to use under the Federal PA siren mount. It seems that they routinely made special aluminum castings to accommodate what the customer wanted. I believe that the sirens are mounted pointing toward the sides, to get better sound coverage. Below are some examples of these special mountings that were made to accommodate a particular piece of warning equipment.